Translate

31.10.13

Kruszon ze śliwkami / cake with plums


Kochani:),
Czy trzymacie się dzielnie i nie dajecie się panoszącym się wszędzie zarazom? Mam nadzieję, że tak! ...i trzymam mooocno za Was kciuki;-)!
A dzisiaj.....już tak na pożegnanie sezonu śliwekowego..... niezastąpiony i jedyny w swoim rodzaju kruszon - którego odmiana zyskała wielu sympatyków!
Rodzinnego nadchodzącego weekendu :-)!

przepis na spód (40x30cm)
150g miękkiego masła
150g mąki pszennej
100g mąki ziemniaczanej
50g cukru
1 jajko

przepis na nadzienie
500g wypestkowanych śliwek
2 cukry waniliowe
5 łyżek cukru
2 łyżki płynnego miodu
1 łyżeczka cynamonu


przepis na kruszonke
125g twardego masła
150g mąki pszennej
70g mąki ziemniaczanej
50g cukru


Przygotowanie:
SPÓD
1 – przesiej mąkę pszenną i ziemniaczaną, a następnie wymieszaj je z cukrem
2 – dodaj pokrojone w kawałki masło oraz jajko i całość zagnieć aż do uzyskania jednolitej konsystencji; wyłóż ciastem formę/ blachę i podziurkuj spód widelcem
3 – opcjonalnie – włóż ciasto na 1h do lodówki (będzie wtedy bardziej kruche)
4 – piecz spód na złoty kolor (około 25 minut)

NADZIENIE
1 – śliwki umyj, wypestkuj i pokroj na ćwiartki
2 – wymieszaj śliwki z miodem, cukrem, cukrem waniliowym i cynamonem

KRUSZONKA
1 – przesiej mąkę pszenną i ziemniaczaną, a następnie wymieszaj je z cukrem
2 – dodaj pokrojone w kawałki masło i całość zagnieć aż do uzyskania jednolitej konsystencji
3 – uprzednio upieczony spód lekko ostudź
4 – spód ciasta wyłóż nadzieniem śliwkowym (odsącz sok który wypuściły truskawki), posyp kruszonką i dalej piecz :-) (około 30 minut)

Pieczenie: spód 160 stopni; ok 25 minut
                   całość 180 stopni; ok 30 minut



:-)  bon appetit! :-)



7.10.13

Tarta ze śliwkami / plum's tart


Jesień... to niesamowite smaki i zapachy... śliwek i jabłek... pod różnymi postaciami:-)
W dzisiejszej odsłonie śliwki w złocistej, krucho i maślanej kreacji.
...Tarta rustykalna ze śliwkami - prosta, szybka... i pyszna:)!
Dobrego popołudnia!


ciasto
190g mąki pszennej (może być także żytnia, ciekawy smak...)
125g zimnego masła
2 łyżki cukru pudru
2 łyżki zimnej wody
1 żółtko
1 cukier waniliowy

nadzienie
500 kg śliwek
1 łyżka cukru brązowego
szczypta cynamonu
szczypta  mielonych goździków

dodatkowo:
1 jajko
                  1 łyżka cukru brązowego


Przygotowanie:
1 – śliwki umyj, wypestkuj i pokroj na ćwiartki

2 – do śliwek dodaj cukier brązowy, cynamon, goździki i wszystko wymieszaj

3 – przesianą mąkę ugnieć z masłem, cukrem pudrem, wodą solą, żółtkiem i cukrem waniliowym (schowaj ciasto na 1h do lodówki)
4 – po wyjęciu z lodówki, jeszcze zimne, ciasto rozwałkuj w okrąg o grubości 0,5 cm, posmaruj rozbełtanym jajkiem (nie całym, reszta będzie potrzebna na brzeg ciasta)


5 – na sam środek ciasta wyłóż nadzienie, zostawiając około 4 cm wolnego brzegu ciasta

6 następnie pusty brzeg ciasta zawiń do środka

7 – brzeg ciasta posmaruj resztą jajka i posyp brązowym cukrem

pieczenie: około 30 minut, 190 stopni


 

Pyszna jest na gorąco;-)!

:-)  bon appetit! :-)